La Ballade de l'impossible - (ノルウェイの森) Haruki Murakami Traduit du japonais par Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE Sortie au Japon : 1987 Sortie en France : 2007 aux éditions 10/18 Synopsis : « Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend une chanson des...
Le Clan des Otori, I, Le Silence du Rossignol - (Tales of the Otori, Book I, Across the Nightingale floor) Lian Hearn Traduit de l'anglais par Philippe Giraudon Sortie en Angleterre : 2002 Sortie en France : 2002 aux éditions Gallimard Jeunesse Synopsis...
Vampire Host - ( 夜型愛人専門店－ブラッドハウンド－ＤＸ) Kaori Yuki Traduit du japonais par Fédoua Thalal Sortie au Japon : 2004 Sortie en France : 2008 aux éditions Tonkam Synopsis : « Rion est une lycéenne bourrée d'énergie, qui ne se laisse pas marcher sur les pieds....
Comprendre le bouddhisme Dennis Gira Sortie en France : 1998 aux éditions Le Livre de Poche Synospsis : « Trois cents millions de personnes dans le monde se réclament aujourd'hui du bouddhisme. En France, on compte quelques trois cent mille adeptes de...
L'Importance d'être constant - (The Importance of Being Earnest) Oscar Wilde Traduit de l'anglais par Pascal Aquien Sortie en Angleterre : 1895 Sortie en France : 2009 aux éditions Flammarion Synopsis : « Dernière pièce d'Oscar Wilde, L'Importance d'être...
Le Clan des Otori, V, Le Fil du destin - (Tales of the Otori, Book V, Heaven's net is wide) Traduit de l'anglais par Philippe Giraudon Sortie en Angleterre : 2007 Sortie en France : 2008 aux éditions Gallimard Jeunesse Synopsis : « Voici l'enfance des...
Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi Mathias Malzieu Sortie en France : 2005 aux éditions Flammarion Synopsis : « "Comment on va faire maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi ? Qu'est-ce que ça veut dire la vie sans toi ? Qu'est-ce...
Néji - (螺子) Kaori Yuki Traduit du japonais par Nathalie Martinez Sortie au Japon : 2001 Sortie en France : 2002 aux éditions Tonkam Synopsis : « Néji et Blanche-neige, sa fiancée, ont été assassinés pour avoir été entraînés dans une sale affaire. Après...
38 mini westerns (avec des fantômes) Mathias Malzieu Sortie en France : 2003 aux éditions Pimientos Synopsis : « Mathias Malzieu est... Mathias Malzieu est un Petit Prince en anorak. Mathias Malzieu est un homme de goût (il aime les livres de Richard...
Bleu presque transparent - (限りなく透明に近いブルー) Ryû Murakami Traduit du japonais par Guy Morel et Georges Bemont Sortie au Japon : 1977 Sortie en France : 1997 aux éditions Philippe Picquier Synopsis : « Bleu presque transparent relate, en une succession de...
La fin de l'éden - (エデンの最期に) Knife Senno Traduit du japonais par Sylvain Chollet Sortie au Japon : 1999 Sortie en France : 2003 aux éditions Soleil Synopsis : « Elle est née sur une île magnifique appelée "éden", mais derrière ce si joli nom se cache...
La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires - (The melancholy death of Oyster Boy & other stories) Traduit de l'américain par René Belletto Sortie aux États-Unis : 1997 Sortie en France : 1998 aux éditions 10/18 Synopsis : « Fidèle à son...
Le Portrait de Dorian Gray - (The Picture of Dorian Gray) Oscar Wilde Traduit de l'anglais par Jean Gattégno Sortie en Angleterre : 1890 Sortie en France : 1992 aux éditions Gallimard Synopsis : « Le héros de l'unique roman d'Oscar Wilde doit rester éternellement...
Le cercle du suicide - (自殺サークル) Usamaru Furuya Traduit du japonais par Naomiki Sato et Marie-Saskia Sortie au Japon : 2002 Sortie en France : 2005 aux éditions Casterman Synopsis : « Le 31 mai 2001, en gare de Shinjuku, cinquante-quatre lycéennes, main...
La mécanique du cœur Mathias Malzieu Sortie en France : 2007 aux éditions Flammarion Synopsis : « Édimbourg, 1874 : le jour le plus froid du monde. Lorsque Jack naît, son cœur gelé se brise immédiatement. La sage-femme le remplace par une horloge et le...
Le Clan des Otori, III, Les Neiges de l'exil - (Tales of the Otori, Book III, Brilliance of the Moon) Lian Hearn Traduit de l'anglais par Philippe Giraudon Sortie en Angleterre : 2004 Sortie en France : 2004 aux éditions Gallimard Jeunesse Synopsis :...
Ludwig Revolution - ( ルードヴィッヒ革命 ) Kaori Yuki Traduit du japonais par Akinori Matsumoto Sortie au Japon : 2004/2007 Sortie en France : 2007/2008 Synopsis : « Beau, intelligent, arrogant et dragueur, le prince Ludwig, alias Louis, voyage à travers le monde...
Le Clan des Otori, II, Les Neiges de l'exil - (Tales of the Otori, Book II, Grass for His Pillow ) Lian Hearn Traduit de l'anglais par Philippe Giraudon Sortie en Angleterre : 2003 Sortie en France : 2003 aux éditions Gallimard Jeunesse Synopsis : « Takeo,...
Aphorismes - (The Wit and Humour of Oscar Wilde) Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne Sortie en Angleterre : 2000 Sortie en France : 2008 aux éditions Arléa Synopsis : « "N'achetez jamais une chose dont vous n'avez pas envie uniquement parce qu'elle...
Le Prince des Ténèbres - (黄泉国の皇子) Nago Seio Traduit du japonais par Karine Chesnau Sortie au Japon : 1995 Sortie en France : 1998 aux éditions Philippe Picquier Synopsis : « C'est à la cour impériale, dans le Japon du VIIe siècle, que nous transporte...
La guerre commence au-delà de la mer - (海の向こうで戦争が始まる) Ryû Murakami Traduit du japonais par Claude Okamoto Sortie au Japon : 1977 Sortie en France : 1998 aux éditions Philipe Picquier Synopsis : « Comme un prolongement de Bleu presque transparent dont...
Ryû 。竜 。 Concerts ► ★ ★ ★ ★ ★ 10/11/07 : Dir en Grey, Paris, Le Zénith ★ ★ ★ ★ ★ 17/05/09 : Girugämesh, Paris, La Loco ★ ★ ★ ★ ★ 11/06/09 : Dir en Grey, Paris, La Bataclan (+ Dédicaces à la fnac des Champs Elysées) ★ ★ ★ ★ ★ 13/07/09 : D'espairsRay, Paris,...
Idées reçues, Le Japon Philippe Pelletier Sortie en France : 2004 aux éditions Le Cavalier Bleu Synopsis : « "Le Japon est surpeuplé" • "C'est le pays des yakuza et des kamikaze" • "Le Japonais est un drogué de travail et ne prend jamais de vacances"...
Le Clan des Otori, IV, Le Vol du héron - (Tales of the Otori, Book IV, The Harsh cry of the heron) Lian Hearn Traduit de l'anglais par Philippe Giraudon Sortie en Angleterre : 2006 Sortie en France : 2007 aux éditions Gallimard Jeunesse Synopsis : « Seize...
そっと頬つたう涙は過去 それに気付けなかった
~ Les larmes qui longent doucement mes joues appartiennent au passé, je ne m’en étais pas aperçu. ~
そっと頬つたう涙は過去 それに気付けなかった
Un monde où il n'y a rien,
Un monde vide et triste,
Une ombre collée à un mur blanc
S'est mise à rire.
